Buenos Aires - Elodie Yung, a Elektra Natchios da segunda temporada da série Demolidor, duvidava se viveria apenas como atriz, nos seus anos em Paris. Estudava direito e fazia papéis em comédias francesas. A certeza veio com a estreia internacional, em 2011, no remake hollywoodiano de Millennium: Os homens que não amavam as mulheres. O nome da francesa de 35 anos - alguns deles vividos em Londres - figurou em outros créditos (como o fraco Deuses do Egito, 2016), mas nenhum tão marcante como o da produção original da Netflix, que estreou há 15 dias.
Entrevista: Justiceiro Jon Bernthal diz não estar interessado em heróis ou vilões
O papel da ninja assassina importada dos quadrinhos, é a grande chance não só de Elodie como da própria Elektra - injustiçada nos longas Demolidor (2003) e Elektra (2005). Tanto que o criador da personagem, o papa dos quadrinhos Frank Miller não fez (ou faz) segredo: "podem chamar do que quiserem, mas aquela não é Elektra". "Não é meu objetivo fazê-lo mudar de ideia", respondeu Elodie a jornalistas latinos reunidos pela Netflix em Buenos Aires. "Eu o entendo. Só quero que reconheçam esta Elektra dos quadrinhos no meu trabalho".
Netflix abre a temporada do fogo amigo com estreia de Demolidor
A faixa preta de karatê e o mergulho nas HQs clássicas parecem ter ajudado Elodie a entregar uma Elektra física e emocionalmente convincente. E Hollywood, se rende: neste mês, a atriz de descendência cambojana começa a filmar Hitman's bodyguard, comédia com Ryan Reynolds e Garry Oldman.
[VIDEO1]
Entrevista // Elodie Yung
Frank Miller, criador de Elektra, já disse que as adaptações prévias da ninja não a representam.Você acha que mudaria de opinião se assistisse a Demolidor na Netflix?
Não sei. Não o conheço tão bem. E não espero que ele mude de ideia. Não é o meu objetivo. Mas o entendo completamente. Ele é o criador de Elektra e entendo artistas. Estamos fazendo uma versão da obra dele. Então, até concordo com ele, não é a Elektra que ele criou, é uma adaptação. O que busco é que as pessoas respeitem esta Elektra. Quando comecei a ler os quadrinhos, fui arrebatada por esta personagem intensa, complexa, interessante. Quis entender o que a motivava, sua psicologia. Por que ela não acredita neste mundo e se torna uma assassina? Mergulhei nas HQs para captar a essência dela. E comecei a construir esta personagem. Espero que os fãs reconheçam a Elektra dos quadrinhos no meu trabalho, mas em outro contexto.
E com é a Elektra do streaming?
Os roteiristas de Demolidor queriam que Elektra fosse uma sociopata - algo que você enxerga nos quadrinhos. Ela também é extremamente manipuladora, não sente culpa. Mas acredito que seja capaz de sentimentos - ao contrário de um sociopata, que não consegue criar laços com outro ser humano. Ela amou Matt Murdock (Charlie Cox). E quis mostrá-la assim também. É a história do Demolidor, claro. E esse laço que tiveram era importante de ser mostrado.
Demolidor: saiba mais sobre Justiceiro e Elektra, antes da reestreia na Netflix
Você frisou ser a história de Demolidor. Elektra nasceu de uma HQ do Demolidor. Justiceiro numa do Homem-Aranha, mas cresceram e hoje são três personagens fortes em uma só história...
Estamos contando a história de Matt Murdock, o Demolidor. Na primeira temporada, ele decidiu ser um herói. Nesta, está testando o limite de ser herói. 'Como lutar com pessoas sem perder o limite?' é a pergunta que se faz constantemente. Elektra e Justiceiro provocam-o, neste sentido. Nenhum dos dois tem limite. São dois loucos que acabam fazendo o bem. Mas este é um show centrado em personagens. Tem espaço para Elektra, Justiceiro, Foggy, Karen. Todos têm um impacto na história e no Demolidor. Acho que esta é uma das grandes qualidades da série.
Os roteiristas exploram bastante o poder de Elektra sobre Matt.
Não acho que seja poder, mas a natureza do relacionamento deles. Há um amor profundo entre eles, na minha opinião. Eles se apaixonaram perdida e rapidamente, quando eram bem jovens. E este primeiro amor não se esquece, apesar de ter terminado muito mal. Quando ela reaparece na vida dele, dez anos depois, ele pega uma faca (ri). 'Porra, Elektra!' Mas o primeiro amor deixa uma marca para toda a vida... O segundo, o vigésimo, se esquece... (ri)
Entrevista: Charlie Cox começa a gravar segunda temporada de Demolidor em julho
Gravamos uma cena de ação a cada episódio, que durava cerca de dez dias sendo rodado. As lutam ocupam o último dia das gravações. Então, era um longo dia (risos). Aliás, noite. Fiz karatê, estava familiarizada com brigas. Já com as espadas Sai, tive muita dificuldade. Mas, opa, são as espadas de Elektra e tinham de aparecer.
A jornalista viajou a convite do Netflix
Leia a notícia no Diario de Pernambuco